If it makes you all feel a little better, we're having the same arguments in Australia about vehicles and whats going to replace the ASLAV.
The plan, according to DMO, is that the Army is to get a "universal vehicle" under the Land 400 project that can be fitted with a suite of different set ups. Thus, Cavalry will have a different turret on their chassis then the Infantry and the Engineers will have a different set up completely but still the same chassis. It'll have the ability to be fitted with tracks OR wheels.
If they find this magical vehicle it'll be happy days but I cant see it happening.
The one man turret thing is something people here talk about as well. Anyone who's been in a turret knows its ridiculous. The French built fantastic tanks in the 1930's but gave them a one man turret. This was proved to be a bad idea by the Germans. The Russians built the BMP-1 with a one man turret then replaced it with the BMP-2 because the one man turret didnt work. We're supposed to learn from the mistakes of the past but people seem to quickly forget those lessons. They dont see some poor bugger, caged into a tight metal box, trying to send reports and returns over the net, direct a driver, scan for targets, load a gun bigger then 12.7mm then engage a target on his own. Its a bad idea and I hope its realised.
I like the ASLAV and I think its a grand vehicle but its not designed for what we do with it. I'm not sure how you treat yours out bush but we haven't really changed to much of our thinking since the Cav regiments got rid of the M113's. Its not unusual for the Regiment to finish our end of year 4 or 5 week bush exercise and have exhausted the ADF's supply of LAV tyres and prop shafts. Its a great vehicle but its not made to be driven through close country and bush. The greatest LAV driver in the world will still blow a tyre when he's told to drive through thick scrub, regardless of how thick you make the tyre's walls.
Someone said it best earlier, this next replacement is probably going to be our last go at it. If we get it wrong then Cavalry/Recce will cease to function in the role we're supposed to play. And I really hope that both our countries pick the right vehicle. Something small, quick, tracked and with a decent two man turret and gun.